Сгореть не могла точно.

Сломаться за 2 дня могла если неправильно пару раз включил/переключил.
Особенно если учесть, что как до тебя ее юзали неизвестно.
АКПП - вещь нежная - буквально за пару переключений с R на D или наоборот при не ПОЛНОЙ остановке или слишком быстрое трогание с места после вкл режима (после того как поставил рычаг на R или D надо ждать пока режим включится - на разных авто по разному и даже на одном и том же авто разное время может быть)
Частая ошибка, особенно при маневрировании вперед-назад у бывших ручников (торопишься, разворачиваешься на встречной и т.п.) - ткнул рычаг в режим и тут же на газ нажал - иногда коробке не хватает тех долей секунды, чтобы разные поршеньки/золотники стали на свое место, а давление масла в гидротрансформаторе уже выросло из-за возросших оборотов.
Вот из-за такой ошибки элементарно могут "исчезнуть" передача(и).
Самое простое решение - можно попробовать сменить масло и фильтр, МОЖЕТ передачи появятся на время чтобы успеть продать машину.
Или ремонт.